匀：在古玩行买东西不叫买叫匀。“这幅字您能匀给我吗?”意为“能将这幅字卖给我吗?”
让：古玩行卖东西不叫卖，叫让。“这件瓷器就让给您吧。”或“这件翠扳指您能让给我吗?”
拿了：交易用语，投资者决定将藏品买下。“这件藏品我拿了。”
行里人：从事古玩生意的同行人员。
跑道儿：购买或出售古玩行为的中间人，有的是与买卖相熟的亲友紫檀信物，有的是专门的经纪人，不出资不合伙，只从中奔走，说成一笔交易。
抄后路：生意本来是有人从中介绍的，但买主和卖主都抛开中间人，自行与对方直接交易(以便事后不提中介费)，也防止“戴帽”。这是丧失职业道德的行为。
打眼：指判断有误，买了假货。古玩商人的经营全靠眼力，而眼力遭受打击，只有坏事。
漏儿：古玩商人购买古玩时，卖主不懂，好东西未被重视，行市也不明，因而古玩商人捡了便宜。买东西的人叫“捡漏儿”，卖东西的人说是卖漏了。
路份：即古玩物件的品位。不是指人，而是指物。如瓶子与盘子比，古瓶当然比盘子、路份高。有点像品相中的“品”。
皮壳：指古玩在历史长河中所受熏染，而呈现出外表上的历史痕迹。竹、木、漆、雕、青铜作品上，好像包上了一层油皮，这种油皮就叫“皮壳儿”。皮壳是历史积淀的产物。
行货：一般指“大路货儿”，也指艺术家或工匠为应付市场而批量生产的不精美的艺术品。
拿分：指古玩商人收购的古玩商品，能获得较高的利润。也指“快货儿”。
输：指亏本。这正反映出古玩商人的经营具有很大的赌博性。买一件古玩，到手后卖不出去，或者要赔本亏损，都叫“输”。古玩商人怕输，还怕丢人现眼，输钱不落好手。
臭：顾名思义，指腐烂、人人讨厌的东西。不过，臭是有过程的，紫檀手串价格就指本来是“香饽饽”的东西，却放陈了，或者日久卖不出去，偏偏让许多古玩商贩拿出去过手，变成任人皆知，谁也不想买的货色(因为从购买心理讲，凡是经过多人之手而无人购买的东西，都认为是有毛病或问题，从而犹豫不前，不想购买。)，恰恰此时卖主绷不住了，越卖价格越低，也就越没人买了。这就是古玩商人把东西卖臭了。所以，古玩商人在做生意时都喜欢对“没见过天儿”的古玩伸手。
活拿：一名古玩商人从另一古玩商人手里拿走一件商品，当时不付款，这叫“活拿”。“活拿”的规矩是价位讲好了，只能多卖钱，不能少卖，至少保底。言必有信。价位比买断要高，一般说，不再给活拿的人付手续费或跑道费，但活拿的人可以在“活拿”时的价格上加价，叫“戴帽儿”，多卖归活拿的人，原货主不问。
提：古玩商人对帮助自己卖货的人提出一成(百分之十)做为酬劳金，叫“提一点”，另有规定的不算。通常说提，就是一成。对导游、翻译，可另行规定。古玩商人对这一做法不能装傻。不然帮你卖货的人就没有积极性了。
一是跟历史上紫檀的地位和身价对比。
紫檀在清代时价格是最高的，如果说金丝楠被人看好，目前价格很高，那么按材料论，清代时紫檀价已经是金丝楠的20倍。一对紫檀顶箱大柜的官价，相当于15间官房的价钱。换算一下，这个价格非常惊人。为什么当时紫檀要比黄花梨、老红木贵重呢？因为紫檀的身份地位是最高的，当时很讲究使用者的身份地位，皇室王公贵族才能用紫檀，民间和普通官员都不能用。紫檀手串但黄花梨民间是可以用的，只要你有钱或者拥有材料。
二是跟目前市场上黄花梨、红酸枝价格进行对比。
明清时期紫檀比黄花梨更贵重，紫、黄之间的差价并不像现在这么悬殊，但近几年黄花梨经过爆炒已经论斤卖，整体价格目前达到了紫檀的八到十倍。由于去年相关国际公约升级，大红酸枝好料的价格也涨到了每吨四五十万元，与黄花梨、红酸枝相比，紫檀明显处于投资领域的“价值洼地”，这说明正是下手的好时机。预计三五年之后，紫檀至少有200%的升值空间。
三是与目前国际、国内拍卖市场上中国古典家具的成交情况进行对比。
2009年，一件乾隆御制紫檀宝座于香港苏富比拍卖会拍出8578万港元；去年6月，北京保利拍卖会一对清代紫檀顶箱柜拍出了9315万元高价。明清黄花梨家具的最高纪录只有4千万元，不到紫檀家具的一半。也就是说，从长久收藏角度、古董艺术品角度来看，紫檀家具决不弱于黄花梨。
